-
1 Dritte Reich
-
2 das Dritte Reich
-
3 das Dritte Reich
(hist) el Tercer Reich -
4 das Dritte Reich
1. арт.общ. "Третья империя" (фашистская Германия 1933Ч1945 гг.)2. прил.общ. "Третий рейх", "Третья империя" (фашистская Германия) -
5 Reich
1) ( sehr wohlhabend) rich, wealthy;aus \Reichem Haus[e] sein to be from a wealthy family2) ( in Fülle habend)\Reich sein an etw dat to be rich in sth;\Reich an Erfahrung sein to have a wealth of experience;\Reich an Bodenschätzen sein to be rich in minerals [or mineral resources];3) ( viel materiellen Wert erbringend) wealthy;eine \Reiche Erbschaft a substantial inheritance;eine \Reiche Heirat a good catch;( viel ideellen Wert erbringend) rich5) ( ergiebig) rich; Ernte abundant; Ölquelle productive; Mahlzeit sumptuous, lavish; Haar luxuriant6) ( vielfältig) rich, wide; Möglichkeiten rich; Auswahl/ Wahl wide, large; Bestände copious; Leben varied7) ( viel von etw enthalten) rich;1) ( reichlich) richly;jdn \Reich belohnen to reward sb richly [or well], to give sb a rich reward;jdn \Reich beschenken to shower sb with presents\Reich erben/ heiraten to come into/marry into money;\Reich begütert very well-off3) ( reichhaltig) richly;2. Reich <-[e]s, -e> [raiç] nt1) ( Imperium) empire;das \Reich Gottes the Kingdom of God;das \Reich der Finsternis the realm of darkness;das Dritte \Reich hist the Third Reich;das Großdeutsche \Reich hist the Greater German Reich, Greater Germany;das Römische \Reich hist the Roman Empire;das „Tausendjährige \Reich“ rel the “Thousand-year Reich”2) ( Bereich) realm;das ist mein eigenes \Reich that is my [very] own domain;das \Reich der aufgehenden Sonne ( geh) the land of the rising sun;das \Reich der Gedanken/ der Träume the realm of thought/of dreams -
6 reich
1) ( sehr wohlhabend) rich, wealthy;aus \reichem Haus[e] sein to be from a wealthy family2) ( in Fülle habend)\reich sein an etw dat to be rich in sth;\reich an Erfahrung sein to have a wealth of experience;\reich an Bodenschätzen sein to be rich in minerals [or mineral resources];3) ( viel materiellen Wert erbringend) wealthy;eine \reiche Erbschaft a substantial inheritance;eine \reiche Heirat a good catch;( viel ideellen Wert erbringend) rich5) ( ergiebig) rich; Ernte abundant; Ölquelle productive; Mahlzeit sumptuous, lavish; Haar luxuriant6) ( vielfältig) rich, wide; Möglichkeiten rich; Auswahl/ Wahl wide, large; Bestände copious; Leben varied7) ( viel von etw enthalten) rich;1) ( reichlich) richly;jdn \reich belohnen to reward sb richly [or well], to give sb a rich reward;jdn \reich beschenken to shower sb with presents\reich erben/ heiraten to come into/marry into money;\reich begütert very well-off3) ( reichhaltig) richly;2. Reich <-[e]s, -e> [raiç] nt1) ( Imperium) empire;das \reich Gottes the Kingdom of God;das \reich der Finsternis the realm of darkness;das Dritte \reich hist the Third Reich;das Großdeutsche \reich hist the Greater German Reich, Greater Germany;das Römische \reich hist the Roman Empire;das „Tausendjährige \reich“ rel the “Thousand-year Reich”2) ( Bereich) realm;das ist mein eigenes \reich that is my [very] own domain;das \reich der aufgehenden Sonne ( geh) the land of the rising sun;das \reich der Gedanken/ der Träume the realm of thought/of dreams -
7 Reich
das Deutsche Reich Герма́нская импе́рияdas Dritte Reich "Тре́тий рейх", "Тре́тья импе́рия" (фаши́стская Герма́ния)das Heilige Römische Reich Deutscher Nation ист. Свяще́нная Ри́мская импе́рия герма́нской на́цииdas Russische Reich ист. Росси́йская импе́рияdas Reich der Mitte ист. Среди́нное Ца́рство (Кита́й)heim ins Reich! за возвра́т в импе́рию! (фаши́стский ло́зунг, под кото́рым проводи́лась поли́тика аншлюса)das Reich der Schatten ца́рство тене́й, преиспо́дняяdas Reich der Träume ца́рство грезim Reich der Träume в ми́ре грезdas Reich der Töne мир зву́ков [му́зыки]die drei Reiche der Natur три ца́рства приро́ды (живо́тные, расте́ния, минера́лы), die Küchc ist das Reich der Frau на ку́хне вла́ствует хозя́йка; же́нщине ме́сто на ку́хнеdas gehort in das Reich der Fabel [der Phantasie] э́то отно́сится к о́бласти фанта́зии, э́то вы́мысел [вы́думки] -
8 Reich
〈o.; Reich(e)s, Reiche〉♦voorbeelden:das Heilige Römische Reich • het Heilige Roomse Rijkins Reich der Fabel gehören • tot het rijk der fabelen behoren -
9 Reich
[reɪk, reɪx]the Second \Reich das deutsche Kaiserreich (1871-1918)the Third \Reich das Dritte Reich (1933-1945) -
10 Reich
Reich <-(e) s, -e> [raıç] ntimparatorluk; (a. fig) (König\Reich) krallık;das Deutsche/Römische/Osmanische \Reich Alman/Roma/Osmanlı İmparatorluğu;das Dritte \Reich Nazi Almanyası;das \Reich der Tiere/Toten hayvanlar/ölüler âlemi -
11 Reich
Reich n <Reichs; Reiche> imparatorluk, ülke, devlet;REL das Reich Gottes ebediyet -
12 dritte
'dritte třetí;die Dritte Welt třetí svět m;das Dritte Reich třetí říše f;als dritter jako třetí;zum dritten! Auktion po třetí;einem Dritten gegenüber naproti třetímu -
13 dritte
dritte♦voorbeelden:das Dritte Reich • het Derde Rijkdas ist sein drittes Wort • dat woord ligt hem in de mond bestorven -
14 Reich
I Adj. rich (auch Ernte, Farbe, Bodenschätze etc.); (wohlhabend) auch wealthy, well-to-do; (prächtig, üppig) rich; auch Mahl: opulent; (reichlich) ample, abundant; Leben: full; Fantasie: rich, fertile; Verzierungen: rich, elaborate; unermesslich reich immeasurably rich; reich an (+ Dat) rich in; reiche Auswahl wide selection; ... in reichem Maße in abundance, plenty of...; in reichem Maße vorhanden sein be present in abundance; reich an Erfahrungen sein have experienced a lot (in one’s life); reicher an Erfahrungen geworden sein have learnt (Am. learned) something new; aus reicher Familie from a rich ( oder wealthy) family; ein Sport für reiche Leute a rich man’s sportII Adv. richly; reich beschenkt loaded with gifts; reich heiraten marry (into) money; reich bebildert, reich illustriert lavishly illustrated; reich gedeckt Tisch: richly laden; reich geschmückt Fassade, Innenraum etc.: richly decorated* * *das Reich(Kaiserreich) empire;(Königreich) kingdom;(Verfügungsbereich) realm* * *[raiç]nt -(e)s, -e1) (= Herrschaft(sgebiet), Imperium) empire; (= Königreich) realm, kingdomdas Deutsche Réích — the German Reich; (bis 1918 auch) the German Empire
das Dritte Réích — the Third Reich
das Réích der Mitte — the Middle Kingdom
das himmlische Réích (liter) — the Kingdom of Heaven, the Heavenly Kingdom
das Réích Gottes — the Kingdom of God
das Réích der Tiere/Pflanzen — the animal/vegetable kingdom
das Réích der Natur — the world or realm of nature
das ist mein Réích (fig) — that is my domain
da bin ich in meinem Réích — that's where I'm in my element
etw ins Réích der Fabel verweisen — to consign sth to the realms of fantasy
* * *1) (wealthy: He is becoming more and more affluent.) affluent2) (a group of states etc under a single ruler or ruling power: the Roman empire.) empire3) (having much money and/or many possessions; rich: She is a wealthy young widow.) wealthy4) richly5) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) rich6) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) rich7) (valuable: a rich reward; rich materials.) rich8) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) wide* * *<-[e]s, -e>[raiç]nt1. (Imperium) empiredas \Reich Gottes the Kingdom of Goddas \Reich der Finsternis the realm of darknessdas Dritte \Reich HIST the Third Reichdas Großdeutsche \Reich HIST the Greater German Reich, Greater Germanydas Römische \Reich HIST the Roman Empiredas „Tausendjährige \Reich“ REL the “Thousand-year Reich”2. (Bereich) realmdas ist mein eigenes \Reich that is my [very] own domaindas \Reich der aufgehenden Sonne (geh) the land of the rising sundas \Reich der Frau/des Kindes/des Mannes the woman's/man's/child's realmdas \Reich der Gedanken/der Träume the realm of thought/of dreams* * *das; Reich[e]s, Reiche1) empire; (KönigReich) kingdom; realmdas [Deutsche] Reich — (hist.) the German Reich or Empire
das Dritte Reich — (hist.) the Third Reich
2) (fig.) realmins Reich der Fabel gehören — belong to the realm[s] of fantasy
das Reich der Pflanzen/Tiere — the plant/animal kingdom
Dein Reich komme — (bibl.) thy Kingdom come
* * *das Deutsche Reich HIST the (German) Reich;das Dritte Reich HIST the Third Reich;das Reich Gottes REL the Kingdom of Heaven;das Reich der Mitte HIST China;das Weströmische/Oströmische Reich HIST the Western/Eastern Empire;das Reich der Natur the natural world;das Reich der Fantasie/Träume the world of fantasy/dreams;das entstammt dem Reich der Fantasie that belongs to the realm of fantasy;das Reich der Finsternis the kingdom of darkness;mein Arbeitszimmer ist mein eigenes kleines Reich my study is my own little domain; → Pflanzenreich, Tierreich* * *das; Reich[e]s, Reiche1) empire; (KönigReich) kingdom; realmdas [Deutsche] Reich — (hist.) the German Reich or Empire
das Dritte Reich — (hist.) the Third Reich
2) (fig.) realmins Reich der Fabel gehören — belong to the realm[s] of fantasy
das Reich der Pflanzen/Tiere — the plant/animal kingdom
Dein Reich komme — (bibl.) thy Kingdom come
* * *-e n.empire n.realm n. -
15 reich
I Adj. rich (auch Ernte, Farbe, Bodenschätze etc.); (wohlhabend) auch wealthy, well-to-do; (prächtig, üppig) rich; auch Mahl: opulent; (reichlich) ample, abundant; Leben: full; Fantasie: rich, fertile; Verzierungen: rich, elaborate; unermesslich reich immeasurably rich; reich an (+ Dat) rich in; reiche Auswahl wide selection; ... in reichem Maße in abundance, plenty of...; in reichem Maße vorhanden sein be present in abundance; reich an Erfahrungen sein have experienced a lot (in one’s life); reicher an Erfahrungen geworden sein have learnt (Am. learned) something new; aus reicher Familie from a rich ( oder wealthy) family; ein Sport für reiche Leute a rich man’s sportII Adv. richly; reich beschenkt loaded with gifts; reich heiraten marry (into) money; reich bebildert, reich illustriert lavishly illustrated; reich gedeckt Tisch: richly laden; reich geschmückt Fassade, Innenraum etc.: richly decorated* * *das Reich(Kaiserreich) empire;(Königreich) kingdom;(Verfügungsbereich) realm* * *[raiç]nt -(e)s, -e1) (= Herrschaft(sgebiet), Imperium) empire; (= Königreich) realm, kingdomdas Deutsche Réích — the German Reich; (bis 1918 auch) the German Empire
das Dritte Réích — the Third Reich
das Réích der Mitte — the Middle Kingdom
das himmlische Réích (liter) — the Kingdom of Heaven, the Heavenly Kingdom
das Réích Gottes — the Kingdom of God
das Réích der Tiere/Pflanzen — the animal/vegetable kingdom
das Réích der Natur — the world or realm of nature
das ist mein Réích (fig) — that is my domain
da bin ich in meinem Réích — that's where I'm in my element
etw ins Réích der Fabel verweisen — to consign sth to the realms of fantasy
* * *1) (wealthy: He is becoming more and more affluent.) affluent2) (a group of states etc under a single ruler or ruling power: the Roman empire.) empire3) (having much money and/or many possessions; rich: She is a wealthy young widow.) wealthy4) richly5) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) rich6) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) rich7) (valuable: a rich reward; rich materials.) rich8) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) wide* * *<-[e]s, -e>[raiç]nt1. (Imperium) empiredas \Reich Gottes the Kingdom of Goddas \Reich der Finsternis the realm of darknessdas Dritte \Reich HIST the Third Reichdas Großdeutsche \Reich HIST the Greater German Reich, Greater Germanydas Römische \Reich HIST the Roman Empiredas „Tausendjährige \Reich“ REL the “Thousand-year Reich”2. (Bereich) realmdas ist mein eigenes \Reich that is my [very] own domaindas \Reich der aufgehenden Sonne (geh) the land of the rising sundas \Reich der Frau/des Kindes/des Mannes the woman's/man's/child's realmdas \Reich der Gedanken/der Träume the realm of thought/of dreams* * *das; Reich[e]s, Reiche1) empire; (KönigReich) kingdom; realmdas [Deutsche] Reich — (hist.) the German Reich or Empire
das Dritte Reich — (hist.) the Third Reich
2) (fig.) realmins Reich der Fabel gehören — belong to the realm[s] of fantasy
das Reich der Pflanzen/Tiere — the plant/animal kingdom
Dein Reich komme — (bibl.) thy Kingdom come
* * *A. adj rich (auch Ernte, Farbe, Bodenschätze etc); (wohlhabend) auch wealthy, well-to-do; (prächtig, üppig) rich; auch Mahl: opulent; (reichlich) ample, abundant; Leben: full; Fantasie: rich, fertile; Verzierungen: rich, elaborate;unermesslich reich immeasurably rich;reich an (+dat) rich in;reiche Auswahl wide selection;… in reichem Maße in abundance, plenty of …;in reichem Maße vorhanden sein be present in abundance;reich an Erfahrungen sein have experienced a lot (in one’s life);reicher an Erfahrungen geworden sein have learnt (US learned) something new;aus reicher Familie from a rich ( oder wealthy) family;ein Sport für reiche Leute a rich man’s sportB. adv richly;reich beschenkt loaded with gifts;reich heiraten marry (into) money;reich bebildert, reich illustriert lavishly illustrated;reich geschmückt Fassade, Innenraum etc: richly decorated…reich im adj meist …-rich; präd auch rich in …;nährstoffreich nutrient-rich; präd auch rich in nutrients* * *das; Reich[e]s, Reiche1) empire; (KönigReich) kingdom; realmdas [Deutsche] Reich — (hist.) the German Reich or Empire
das Dritte Reich — (hist.) the Third Reich
2) (fig.) realmins Reich der Fabel gehören — belong to the realm[s] of fantasy
das Reich der Pflanzen/Tiere — the plant/animal kingdom
Dein Reich komme — (bibl.) thy Kingdom come
* * *-e n.empire n.realm n. -
16 Reich
1) Staat госуда́рство. Kaiserreich, Imperium импе́рия. Königreich короле́вство. Zarenreich ца́рство. das Reich Karls des Großen импе́рия Ка́рла Вели́кого. das Heilige Römische Reich Deutscher Nation свяще́нная Ри́мская импе́рия герма́нской на́ции. das Deutsche Reich Герма́нская импе́рия. das (Dritte) Reich Naz Тре́тий рейх. das Reich der Mitte China Среди́нное ца́рство. das Russische Reich Росси́йская импе́рия. nicht offiz росси́йское госуда́рство das Reich der Schatten ца́рство тене́й.3) jds. Bereich чьё-н. ца́рство. die Küche ist das Reich der Hausfrau ку́хня - э́то ца́рство хозя́йки, в ку́хне вла́ствует хозя́йка -
17 Reich
n -(e)s, -edas Dritte Reich — "Третий рейх", "Третья империя" ( фашистская Германия)das Reich der Mitte — ист. Срединное Царство ( Китай)heim ins Reich! — за возврат в империю! (фашистский лозунг, под которым проводилась политика аншлюса)das Reich der Schatten — царство теней, преисподняяdie drei Reiche der Natur — три царства природы (животные, растения, минералы)das gehört in das Reich der Fabel ( der Phantasie) — это относится к области фантазии, это вымысел( выдумки)3) уст. царствование, господство -
18 reich
raɪçnimperio mReich [raɪç]<-(e)s, -e> imperio Maskulin; (Königreich) (also bildlich) reino Maskulin; das Deutsche/Römische Reich (hist) el Imperio Alemán/Romano; das Dritte Reich (hist) el Tercer Reich; das Reich Gottes el reino de Dios; das Reich der Tiere el reino animalAdjektiv2. [reichhaltig] abundante————————Adverb -
19 Reich
raɪçnimperio mReich [raɪç]<-(e)s, -e> imperio Maskulin; (Königreich) (also bildlich) reino Maskulin; das Deutsche/Römische Reich (hist) el Imperio Alemán/Romano; das Dritte Reich (hist) el Tercer Reich; das Reich Gottes el reino de Dios; das Reich der Tiere el reino animal -
20 Reich
[reɪk, reɪx] nReich nt hist;the Second \Reich das deutsche Kaiserreich (1871-1918);the Third \Reich das Dritte Reich (1933-1945)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Das Dritte Reich — redirects here. For Germany under Hitler s government, see Nazi Germany. Das Dritte Reich redirects here. For other uses, see Das Dritte Reich (disambiguation). Das Dritte Reich ( The Third Reich ) is a 1923 book by German author Arthur Moeller… … Wikipedia
Das Dritte Reich (disambiguation) — Das Dritte Reich (German pronunciation: [das ˌdʀɪtə ˈʁaɪç], lit. The Third Empire ) may refer to: Nazi Germany, for the Nazis claimed their rule as a direct continuation of the Holy Roman Empire and the German Empire Das Dritte Reich, a novel of… … Wikipedia
Reich — das; (e)s, e; 1 das (meist große) Gebiet, in dem ein König, Kaiser, Diktator o.Ä. herrscht: das Reich Karls des Großen; das Römische Reich || K: Kaiserreich, Königreich; Weltreich 2 das Reich + Gen ein bestimmter Teil der gedanklichen oder realen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reich allemand — 1871–1918 Reich allemand 1919–1937 Le … Wikipédia en Français
Reich grand-allemand — Reich allemand Reich allemand 1871–1918 … Wikipédia en Français
Reich, Das — Reich, Das, politisch kulturelle Wochenzeitschrift, gegründet 1940 in Berlin, mit der Ausgabe vom 15. 4. 1945 eingestellt. Die im Vergleich zu anderen nationalsozialistischen Publikationen relativ sachliche Berichterstattung sollte v. a.… … Universal-Lexikon
reich — begütert; gut betucht; finanzstark; geldig (umgangssprachlich); finanzkräftig; betucht; potent (umgangssprachlich); bemittelt; wohlhabend; … Universal-Lexikon
dritte — • drịt|te Kleinschreibung: – das dritte Kapitel – jeder dritte Bundesbürger – der dritte (3.) November – die dritte seiner Töchter ist hellblond – der dritte Stand (Bürgerstand) {{link}}K 89{{/link}} Großschreibung der Substantivierung {{link}}K … Die deutsche Rechtschreibung
Reich — Audio|De Reich pronunciation.ogg| Reich (IPAEng|ˈraɪk; German IPA2|ˈʁaɪç), is a German loanword cognate with the English reign, region, and rich, but used most to designate an empire, realm, or nation. The qualitative connotation from the German… … Wikipedia
Reich — Pour les articles homonymes, voir Reich (homonymie). Sur les autres projets Wikimedia : « Reich », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Reich est un terme de la langue allemande désignant à l’origine le territoire sur… … Wikipédia en Français
dritte — drịt|te(r, s) 〈Adj.; Ordinalzahl zu „drei“; 〉 der/die/das dem zweiten Folgende ● wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte 〈sprichwörtl.〉 ● dritte Kraft 〈meist Pol.〉 Kraft, die sich nicht einer von zwei starken, einander entgegengesetzten… … Universal-Lexikon
